Calvinist Patriarchy, part 1: The ESV's Genesis 3:16
This is the first part of a series I'm writing about Calvinist Patriarchy.
[Alternative title and subtitle:
"Calvinism, Patriarchy, Theocracy [a.k.a. Christian Nationalism], and C.S. Lewis"
🎵"One of these things is not like the other. One of these things doesn't belong. Can you tell which thing is not like the others by the time I finish this song?"🎵]
I'm starting to wonder something based on some things I'm hearing from our country's top leaders, influencers, and wannabe influencers, particularly those who are Christian or who at least claim to be Christian.
I'll be honest, though: I am barely paying attention to anything online or in the news these days. It's not that I don't care; it's just that I can't care. I've had so much "trauma" in these past years that it's brought me to the point of severe crises-fatigue. And so I don't bother to investigate what's going on in politics or in the world these days. And I barely get worked up about anything. I just don't have the energy.
I kid you not, I'm so drained that even if space aliens landed on earth right now in front of me and came out of their ship wearing bowls of fruit on their heads, dancing the Macarena, and forcing everyone to join in, I'd probably be like "meh, whatever."
But I do hear bits and pieces of "Christian" things that have raised some red flags, particular about women's submission, male domination, and Christian Nationalism (with a little racism thrown in for good measure😕)... and it has me wondering something. (But even if I'm currently totally wrong, these concerns are worth being aware of and alert for in the future.)
I wonder if Calvinism/Reformed Theology has infiltrated the higher and most public levels of our country today, brought in through Christian (or "Christian" in quotes) leaders, influencers, and popular pastors/theologians. And I wonder if this Calvinism-in-disguise could potentially negatively affect policies and laws - promoting some of most extreme Calvinist/Reformed beliefs while having the appearance of being basic, true Christianity. (I began thinking this when I heard about Defense Secretary Pete Hegseth being tied to Calvinist Doug Wilson who believes in male domination, repealing the 19th amendment, and Christian Nationalism.)
[On a different note: I wonder if Christians have also fallen into errors on both sides, both extremes, when it comes to Israel because of Calvinism's wrong views of election and of replacement theology. But since this is not the focus here, I won't address it - I'm not wading into those waters - other than to say that I think Calvinism may have corrupted the Church's views of Israel on both ends.]
I mean, think about it, if Calvinism has, for decades, taken over the seminaries that provide the pastors for many of our evangelical churches... and these pastors have taken over the churches (oftentimes taking over non-Calvinist churches by stealth)... and these churches have educated many of today's Christians... and these Christians are now in politics or have a great influence on politicians and the government... then Calvinism has infiltrated the government and politics, under the name of "true Christianity": Calvinism in Christianity's clothing.
[And of course, many of those who tout Calvinism as Christianity are not intentionally trying to deceive. They truly believe it's Christianity because that's what they've been taught to believe. And so in their minds, they are simply promoting and defending "Christianity" - when, in reality, it's a total corruption of Christianity. But most Christians don't know enough to realize there's a huge difference between what the Bible actually says and what Calvinists say the Bible says. Most don't know that what's being taught in their churches is a particular and controversial brand of theology, that it's stealth Calvinism in disguise. Most believe and trust the Calvinist pastors (especially the stealth Calvinist pastors) when they say "We're just teaching what the Bible clearly teaches, right from the Bible. It's a high view of Scripture, a big-God theology. And if you disagree with me, you disagree with God and the Bible. Humble Christians accept the 'hard teachings' without pushback, living with the tension." I think this is why Calvinism has spread so much and so far in the Church, with so little awareness, resistance, or pushback. (See "The 9 Marks of a Calvinist Cult.")]
This is something to keep our eyes open for: Christianity that's been hijacked by/replaced by Calvinism (especially the more extreme kind of Calvinism), leading to the corruption of churches, society, and the government in the name of God, "truth," and "Christianity" (not to mention a corruption of our own personal faith).
[And of course, it's not just Calvinism that's a problem, but also things like overly progressive/liberal Christianity, the Prosperity Gospel, overly-Charismatic churches that judge who's saved by if you're "baptized in the Holy Spirit" and can speak in tongues (when in reality, all true believers are "baptized" in the Spirit when they are saved, with no need for tongues or special Charismatic baptisms to prove it), lukewarm and watered down country-club churches, Catholic churches with their long list of manmade rules and their hierarchal system of leadership that essentially puts the pope in Christ's place, religions like Jehovah's Witnesses and the Mormons that claim to accurately represent the Bible and Christianity, and other corruptions like that. All of these are working to burn the Church from all ends, destroying it from the inside out.]
[I just want a pure, simple faith. Mere Christianity. Where has pure, simple faith gone? Help me, Lord, please! Ugh.]
Anyway, what I want to start with today is another verse for my list of Calvinist ESV verses (#103) because it's important to understand what's being taught to the new generation of Calvinists, the Christian Patriarchy that's being baked into the very fibers of today's Calvinism:
Genesis 3:16 in the KJV (and others): "Unto the woman he said, '... thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee."
And now in the ESV (and only the ESV): "... your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you." [Always be suspicious when the ESV words something in a way that no (or almost no) other translation does - because the ESV was basically created by Calvinists, for Calvinism.]
The KJV seems to say that the wife will desire her husband and that he will rule over her. But the ESV changes it to the fact that the wife will have desires that oppose her husband, but the husband will rule her.
But contrary to the ESV, Brown-Driver-Briggs defines "el" in this verse (see #3, c, in the link) as "of direction towards anything... with words expressing the direction of the mind... directed or disposed towards." I don't think that this can - in any way - be interpreted as "contrary to," as if women will always be in opposition to men. In fact, to me, it sounds like it's saying the opposite, that our minds will be drawn toward them, not away from them or in opposition to them.
And what's more and what's interesting (suspicious) is that - according to the article The Permanent Text of the ESV - the ESV doesn't translate this word as "contrary to" in other nearby Genesis verses, but it more accurately translates it in those as "to." (I wonder if it ever translates it as "contrary to" in any other verse. Or is it just this one so that they can make it say what they want it to say about male superiority and domination?) And even the original ESV translated it as "for" before changing it to "contrary to".
And so why the change? Why the unique wording of Genesis 3:16 in the newer ESV?
My guess is that it's because of the complementarian Calvinism that's gaining ground in the churches today. (Dig around online to see how many of the men who worked on the ESV are complementarian Calvinists.😬) I think the patriarchal, authoritarian, complementarian Calvinists of today prefer/need the new ESV wording (and it will help create more patriarchal, authoritarian, complementarian Calvinists).
You see, the KJV just makes it sound - at least to me - like the husband's rule over the wife is a result of the Fall, like God is informing them (not decreeing it, commanding it, or causing it) that their actions have affected their relationship from now on, that now the wife will have desires toward the husband and he will rule her.*
But the new ESV's "contrary to... but" makes it sound like we women are destined to oppose our husbands because of our "wrong" desires, our bad judgment - and so men must rule over us (which would mean men have the "right" desires and good judgment, right?), as if God granted men that power and authority so that they can keep us in line and prevent us from ruining everything with our foolishness and gullibility. Big difference!
This one verse in the first chapters of the new ESV sets the stage for authoritarian Calvinist patriarchy, pitting men against women, affirming the patriarchy's more extreme ideas of man's superiority and woman's inferiority, of God granting men total control and authority over women, and of the need for men to make sure women are totally submissive and silent in everything (in the home, church, government, and social realm) so that we don't mess everything up.
After all, we women are - by nature, by gender, and by Calvi-god's decree - foolish, gullible, and can't be trusted to have proper desires and ideas, which means we can't make wise and right decisions, right? And we are - by nature, by gender, and by Calvi-god's decree - oppositional and defiant toward our apparently wiser, smarter, more godly husbands, right? And so if we're not stopped, we ungodly temptresses will lead our husbands into sin with our foolish, defiant womanly-wiles, right? And so, of course, we must be stopped, squashed, dominated, controlled, micromanaged, and told what to do by men, right? Because Calvi-god himself punished Eve for her foolishness by making her oppose Adam and then giving Adam the right to rule her, right?
However, contrary to the Calvinist's (mis)understanding of that Bible passage, it seems to me that the Bible says that the woman's punishment for disobedience is that God Himself will cause the pain of childbirth to multiply... but it does not necessarily say that God Himself has decreed or will cause, as punishment, that the man shall rule over her. It just states it as a fact that will happen (but not because of "contrary" desires), as if God is simply describing what relationships will be like post-Fall, the relational dysfunction that Adam and Eve brought on themselves and the rest of humanity through their collusion to disobey God (and maybe through the fact that they will now have the knowledge of good and evil).
But Calvinist men - with the help of the ESV - prefer to interpret this as women being so foolish and gullible that God decreed that it's necessary for men to rule over them, to subjugate them, thereby feeding into their patriarchal, authoritarian, complementarian, sexist ideas and ways.
As John Calvin says: “On this account, all women are born that they may acknowledge themselves as inferior in consequence to the superiority of the male sex.” [Commentary on 1 Corinthians]
And from Joel Webbon in "Simps will go to hell": "The story of humanity is women having bad judgment... Um, women are wrong almost always. Almost always. And so a good godly man, if he's going to be pleasing to the Lord and preserve civilization and a future for his children and his children's children, he is going to have to tell women 'no' almost always because women are out of control. They are just out of control. They are wrong almost all the time."
And John MacArthur from his sermon "The Subordination and Equality of Women": "And a woman, whether she is married or single, must recognize the fact that in general, as a woman, she must have a spirit of submission to all men... The man is in authority; the woman is in subjection... The woman is the submissive one by creation and by virtue of her weakness in the fall. That confirms her submissive role... It is the way God intended it from the very beginning... Man has authority over woman. [Paul is] not just speaking of marriage, people. He is speaking of every dimension of living in general... And the woman must realize, in any relationship, that she has been given the place of submission. This isn’t wrong. This is the way God made it. This is the way He designed it... Man has authority over woman." [I think he's trying to make a point, but I just can't figure out what it is.]
Not all Calvinist men and churches are like this, of course - I know good, respectful, loving Calvinist men in balanced marriages - but I fear that it might be gaining ground in the Church, or at least coming more to the forefront now. So keep an eye on it. And I'm not saying that complementarianism is necessarily wrong in concept (because men and women are different), but I am saying that it has the potential to go totally wrong in execution - and has gone wrong - in how it's carried out to the extreme by particular Calvinists in particular churches.
[But even if it was true that this verse was about God granting men the right to rule over supposedly foolish, ignorant, oppositional women, their rulership over women would still be part of the Fall, a corruption of God's perfect creation, a wedge in relationships between men and women. It would not be "how God intended it, designed it, created it to be from the beginning," as complementarian Calvinists always preach... but it would be a deviation from and destruction of the way God intended and created it to be, turning something good into something twisted and bad.
And so I don't know why these Calvinist men go peacocking around, proudly crowing about the "authority over women" God supposedly blessed them with, when it's really just a detrimental consequence of the Fall... and, not to mention, it's a theological view based on a mistranslated/misunderstood Genesis verse and on a few New Testament verses where Paul shares his recommendations about how churches should be run in that time and in that culture. Strange. (Also see "Calvinism, Gender Politics, and the ESV" from Carolyn Moore for another look into this topic.)]
[*Just an idea: Maybe God is saying that man will rule woman because of her desires toward him, because she is so attracted to him that she lets him rule, that she gives in to him. Maybe this is less about the husband's "right to rule her", but it's more about the wife allowing herself to be easily swayed, influenced by, overridden by him because she desires him so much. Hmm, just a thought. But it would make sense that Eve's action of influencing her husband and leading him to do what she wanted him to do because of his desire for her would be reversed by the Fall: Now she would desire him, and because of this, he would be able to influence and lead her. Just an idea. Interesting, huh.]



